아, *현씨, 반가워요.^^

 

"Conventionally, the ultimate measure of a scientific work’s validity is how broadly and confidently its conclusions become accepted in the relevant field, which in turn derives from the extent to which its findings are replicated and extended. However, establishing such validity, especially for a novel experimental finding, can take years, and what constitutes replication or extension may be disputed for some time"

 

위 문제에서 "the ultimate measure of a scientific work’s validity is how broadly and confidently its conclusions become accepted in the relevant field"이 결과를 나타내고, "which derives from the extent to which its findings are replicated and extended"는 원인을 나타내고 있습니다.

 

이때, "in turn"은 "결국, 결과적으로"라는 뜻입니다.

 

보통의 경우에 "in turn" 앞에 원인이 나오고, 그 뒤에 결과가 나옵니다.

예를 들면, "그는 열심히 공부했고, 그 결과로(in turn) 시험에서 높은 점수를 받았습니다."

 

반면에, 위 문제에서 "in turn" 앞 내용이 결과, 그 뒤 내용이 원인으로 쓰이고 있습니다.

이와 비슷한 예를 들면, "그 책은 베스트셀러에 올랐는데, 이는 결국(in turn) 많은 사람들이 그 책을 읽은 데 기인한다"

 

위 내용을 좀 더 자세히 설명하면 다음과 같습니다.

 

여기서 "the ultimate measure of a scientific work’s validity is how broadly and confidently its conclusions become accepted in the relevant field"이라는 부분은 과학 작업의 유효성을 판단하는 최종적인 기준에 대해 설명하고 있습니다. 이는 결과를 설명하는 것으로 볼 수 있습니다.

그 다음 부분인 "which in turn derives from the extent to which its findings are replicated and extended"는 이러한 인정(유효성의 측정)이 그 과학적 발견이 얼마나 잘 재현되고 확장되는지에 기반한다는 원인을 설명합니다. 즉, 여기서 'in turn'은 앞서 설명한 결과가 왜 일어나는지, 그 근본적인 이유를 연결하는 역할을 합니다.

따라서, 'in turn'이 연결하는 앞의 내용은 결과를, 뒤의 내용은 그 결과가 발생하는 근본적인 원인을 나타냅니다. 이는 'in turn'을 통해 결과와 원인 간의 연결고리를 명확히 하는 데 사용되고 있습니다.

 

======================== [원문 내용] ========================

 

 

안녕하세요선생님

 

메일로따로보내주신 tcse 문제풀이30번에 in turn 결국에가 왜 as a result인데 뒤에가 원인이되어야하는지 잘 이해가가지않습니다 ㅠㅠ 감사합니다